| 小楼子 |
2008-01-22 21:26 |
UG术语中英对照表CAM部分
Bz pP7 ZWV
UG术语中英对照表CAM部分07 H L<s@kEZ
S m nF}S5[9
Safe Clearance 安全距离 =Pe><k
Same As CLS 与CLS相同 :ipoD%@
Same As Drive Path 与驱动刀轨(刀具轴)相同 h.
hjz?
Same Start And End Axis 与开始和结束刀轴矢量相同 }dSFAKI2dM
Same Start and End Point 与开始和结束点相同 ~el-*=<m
Sample 样例 _; ]e@
Save 3D 存贮三维模型 ?Z %:
Save As Global 存贮为全局 A{, n;;
Save Current Csys 存贮当前的坐标系 *07sK1wW
Save Failed 存贮失败 s_wUM)!
Save/Restore Csys 存贮/恢复坐标系 EZr6oO@Nc
Scallop Height 残留高度 4L:>4X[T
Seed Face 种子面 d!{7r7o
b\
Segment Consistency 段连续 v|+5:jFOqb
SEL END POINT 选择终点 13f<0wg
SEL START POINT 选择起点 Gbb \h
Select a Group 选择一个组 >BiRk%x
Select Adjacent Faces 选择相邻面 @FX{M..
Select chain end 选择链接末端 wJIB$3OT
Select chain start 选择链接始端 o~~ 9!\
Select Head 选择主轴头 "
3y} F
Select Holes 选择孔 B_~jA%0m'
Select Next Row 选择下一行 Vipp /WV
Selection Method 选择方法 BI/y<6#rR
Self Intersection 自相交 " L_-}BK
Separator Item 分隔符 HDj$"pS
Sequence Number 顺序号 Q7k. +2
Sequencing 顺序 1f;or_f#k?
Sequential Milling 顺序铣 9HKf^+';n
Set Modes 设置模式 ?#ihJt,
SET/ADJUST 设置/调整 {rfte'4;=
Setup Events 设置事件 ^H'kH l'F
Setup Template 设置模板 LaT8l?q q
Setup 设置 SJ[AiHR
SFM 每分钟…英尺（表面线速度） ] umZJZ#Y
Shape 外形 -$m@*L
Shop Documentation 车间工艺文档 19w_tS g
Shortest Path，Horizontal 最短刀轨，水平的 i P,v=pS6
Show 3D 显示三维模型 kU(kU2u%9
Show Excess 显示剩于量 V0S6M^\DK
Show Gouging 显示过切 F'ENq6
Side Cut 侧壁切削
0QM
aM
Side Trimmed 侧壁修剪 ]*a@*0=
Silhouette 轮廓 S_j1=6 #^
Silhouette Display 轮廓显示 hi0XVC95
Simulated 模拟 _~:j3=1& n
Single 单一 G~`' E&/
Single Pass 单条刀轨 QYH."7X
>
Skip 跳过 8V,"I d][
Slowdowns 降速 G I&qwA
Smart Object Action 相关联对象激活 :ao^/&HZ
Smart Objects 相关联对象 ypgli q (
SMM 每分钟…毫米（表面速度） ~d&'Lp[3
Solid Center 刀轨实线(显示) E7k-pquvE
Specify 指定 )\RzE[Cb
Specify Boundary 指定边界 ~Ry
$>n*/
Specify Boundary Plane 指定边界平面 M\9 at\$
Specify Colors 指定颜色 Tavtr9L0XY
Specify Cut Angle 指定切削角度 #8S [z5 `
Specify Pattern 指定刀夹（切削模式） +dDJes!]
Specify Point 指定点 "1_{c *ck
Specify Setup 指定设置 s.<olxXRW
Specify Tool Axis 指定刀具轴 qJ#L
)
Speed 转速 l
:f9Ih
Spherical Coords 球坐标 bv .EM
Spindle Axis 主轴 ~+sne7
6 U
Spindle Off 主轴停止 _bN)
)9
3
Spindle On 主轴启动 ]s1TJw [B
Spindle Range Active 主轴转速范围激活 Y9z:xE
Spindle Speed 主轴转速 v 1`bDS?*Q
Spindle Speed Active 主轴转速激活 BZ
]&uD|f
Spiral 螺旋线驱动 H}u)%qY+~
Spiral Center Point 螺旋线中心点 eukX#0/^
Spiral Drive Method 螺旋线驱动方法 *#X+Gngo
Split Closed Boundary 断开封闭的边界 m)tI
Standard Bore 标准镗 e#7 6h;
Standard Bore,Back 标准镗,插孔 L H?gJ8`
Standard Bore,Drag 标准镗，快退 1Ud
t9$~T
Standard Bore,Manual 标准镗，手工退刀 T1 g:gfw@
Standard Bore,No Drag 标准镗，横向偏置后快退 ;DT"S{"7
Standard Drill 标准钻削 ynOc~TN
Standard Drill,Break Chip 标准钻削，断屑 /_ hfjCE
Standard Drill,Csink 标准钻削，沉孔 qqO10~Xc
Standard Drill,Deep 标准钻削，深孔
2_ZHJ,r
Standard Drive 标准驱动铣 T^f&58{ 7
Standard Tap 标准攻螺纹 HeAc(_=C
Standard Text 标准文本（输出） ;Kq<',u~
Start & End Points 开始和结束点 XQJV.SVS
Start first % 最初开始百分比 B=nx8s
Start last % 最后开始百分比 'E4(!H,k
Start Marker 起始点标记 =fu_ Jau}
Start of range 起始范围 5
"Xo R)
Start Point 起始点 r0XGGLFuZl
Start step 起始步长 "M VN /Gl
Startup 启动 gs2&0rnOy\
Startup Commands 启动命令 nq w*oLFQ
Startup Position 启动位置 ^c:eXo U
Static Material Removal 静态材料去除 9#A{C!75(y
Status 状态 l=.InSuLT
Steep 陡峭壁 Tu T=
Steep Angle 陡峭壁角度 (4/ `@;[
Steep Area 陡峭壁区域 EC&1
9
Steep Faces 陡峭壁面 L``mF(R^
Steep Merge 陡峭壁合并 c[e Gp Z]
Steep Option 陡峭壁选项 1F%*k &R
Steep Overlap 陡峭壁重叠 UM;bVf?
Steep Part 陡峭壁零件 0DjB qh$
Step Over 步距（进给速度) I2!&=" 7@
Step Size 步长大小 dXy"yQ>{
Step Type/Dir 步距类型/方向 l<:)rg^,
Stepover Method 步距方法 uaMm
iR
Stepover Parameters 步距参数 :1Yd;%>92
Stepover 步距 UVi/Be#|
Stock 余量 *fyEw\`a
Stock type 余量类型 @G&xq "Fg7
Stock value 余量值 T_
#oMXZ/
Stop Animation 停止动态模拟 C)dYAq3,8
Stopping Position (刀具)停止位置 }tg n1xpx
StptChange 起始点改变 S
~`AnX3!
Subop to Execute 执行子操作 MPw7!G(qj
Sub-Operations 子操作 = nN*9HRD
Sub-Type 子类型 !!pi\J?sk
Suppress Tool Path 抑制刀轨 69w"$V k
Surf Cont 曲面连续 ph+tk5k
Surf. Contour 曲面轮廓 -v2q:x'G#
Surface Area Drive 曲面区域驱动 U6 R4UK
Surface Drive Method 曲面驱动方法 [Y~ s
Surface Inside Tolerance 曲面内公差 cC]1D*Bn
Surface Outside Tolerance 曲面外公差 C
T`X~y10
Surface Percentage Method 曲面百分比方法 I(S6DkU
Surface Region Editing 曲面区域编辑 8hA=$}y&x
Surface Region 曲面区域(特征) ,6L>f.V^(U
Surface Speed 表面切削速度 jgIzB1H
Surface Stock 曲面余量 1i2w<VG1
Swarf Drive 直纹面驱动
O,v$'
r W
T Z;s-t \C
Table 工作台 JH#?}L/0Fe
Tangent to Curve 相切于曲线 TQH#s x
Tangent to DS 相切于驱动面 eW%jDsC
Tangent to PS 相切于零件面 W
aU_Z/{0
Tangential Edge Angle 相切边角度 @d|
9(, Q
Tanto (Tool Position) 相切(刀具位置) {'(8< n57
Tap 攻螺纹 R2@u [
Taper Angle 锥度角 J ;dFmZOk
T-Cutter T形刀 .M lE1n'
Template Set 模板设置 "?SnA +)
Template units 模板单位 QR4o j
Templates 模板 _NFJm(X.
Temporary Boundary 临时边界 2Z~o frj
Temproary Plane 临时平面 wlJ1,)n^2
The Event Generator 事件生成器 A
lz#zBG b
The Event Handler 事件处理器 n^K]R}S
Thick 厚，粗 CfU )+20
Thin 薄，细 -84Z8
?_
THREAD 螺纹 P1<;:!8'
Thread Milling 螺纹铣 N@}U ;x}
Threading Tool 螺纹车刀 `*]r.u0
Three Point Probe 三点(圆心)探测 #p]O n87>
Thru Fixed Pt 通过固定点 )lbF'.i
Thru Hole 通孔 <FP -]R)
Thru point 通过点 IH5thL@D
Tilt 倾角 rO
NL brj
Tip Angle 顶尖角 sEoS[t|"
TMARK 程序转移标识 Z 5\6ca
Tolerances 公差 ?mV[
TM{p
Tolerances – Intol/Outtol 内公差／外公差 _2|,j\f;L
Tolerant Machining 容错加工 RKe19l_V
Tool Axis Output 刀具轴输出 9`xq3EL2T
Tool Axis 刀具轴（刀轴） T q WvHZX
Tool Axis/Distance 刀具轴/距离 zI Q\ _>
Tool Change 换刀 }Iu 6]?|'
Tool Checker 刀具检测器 Z I8p (e
Tool Diameter 刀具直径 =14p Ee
Tool Display 刀具显示 0hPm,H*Y]
Tool Groups 刀具组 7Q^t(
Tool Holder 刀柄 c^m}ep\F5L
Tool Material 刀具材料 6CCM7
Tool Number 刀号 zhFGMF1
Tool Objects 刀具对象 3uN;*f
Tool Path Actions 刀轨功能 S]k<Ixvf
Tool Path Options 刀轨选项 *r[PZ{D+
Tool path Reversed 刀轨反向 ~~>D=~B0'
Tool Path 刀位轨迹（刀轨） mhh8<BI
Tool Position 刀具位置 9^ )=N=wV
Tool Preselect 刀具预选 O
"^KX5
Tool Radius 刀具半径 l\a 0 k4
Tool 刀具 $:SHZe
toolpath_generate 刀轨-生成 @"]; \E$sI
toolpath_list 刀轨-列表 Wcw$
Zv
toolpath_reject 刀轨-拒绝
Ee d2`~
toolpath_replay 刀轨-重新显示 ;i> |5tEy
toolpath_verify 刀轨-验证 ^ola5w D
Top Level 顶部切削层 d A[I
Topology 拓扑 Ak^g#^c*
Total Depth 总深度 *6?h,Dt L
Toward Line 指向线 9])dLL0
Toward point 指向点 Z`Rrv$M!
Trace (刀轨)迹线 tU.Y$
%4
Transfer Method 转移方法 !8(:
G6Ne
Traversal 横过 3dTz$s/[
Traverse Interior Edge 横过内边缘 Mj |\LF +
Traverse Pattern 横过模式 FCgr
Triangle Tolerance 三角形公差 <F{ EZ Ii
Trim 修剪 V{+'(<SV
Trim Boundary 修剪边界 7u73v+9qn:
Trim Curve 修剪曲线 _FR_6*C)5
Trim Geometry 修剪几何体 N@6+DHt
Trim Intol 修剪内公差 9K,PT.c
Trim open boundary 修剪开口边界 |Lf>Z2E
Trim Outtol 修剪外公差 AH-B/c5
Trim Shape 修剪外形 U1 nObA
Trim Tool Paths 修剪刀轨 7W[+ e&
Turn 车床 :`Kv\w.
Turning Tool 车刀 7]sRHX0o%
Turning 车削 ^cRAtoa
Type 类型
O1+OE!w
U & 6="r }
UGPOST UG后置处理器 pSa
pF)1>
Uncut Region Display 未切削区域显示 *RYok{w
Uncut Regions 未切削区域 x&p.-Fi
Undefined 未定义 CKE):kHu
Undercut Handing 底部切削处理 1u8 k}
Unidirection 单一方向 /6 y9 u}
Unify All 统一所有的材料侧 { k}$L|w
Unlink Instances 取消所有引用特征的链接 'vwu^u?
Update All Instances 更新所有的引用特征 [CG3&J
Updating Surface 更新曲面 C;3
Upper Plane 上平面 *qZBq&7tb
Upward 向上 'pnO HT
Use Check 使用检查功能 G \
z5Ue*
Use Final 使用最后退刀 "c.@4#/_
Use Initial 使用初始进刀 B 3 |G&Kg
Use Local 使用局部的进退刀 : 85QwN]\
Use Reposition 使用重新定位 s:K'I7_#@
Use Tool Holder 使用刀柄 b kuJN%
Use Vericut Display 使用 Vericut模拟切削显示 :K~sazs7J
User Abort 用户中断 i A<'i8$P
User Defined 用户定义 V.%LA. 8
User Defined Command 用户定义命令 3 a|pk4M
User Defined Event (UDE) 用户定义事件 |
|